Tim Cook responde sobre la sanción impositiva por € 13.000 millones en Europa
Después de conocerse la sanción que la Comisión Europea quiere imponer a Apple -€ 13.000 millones por impuestos eludidos- Tim Cook, CEO de la compañía publicó una carta explicando la postura de la firma.
Con un tono coloquial, el ejecutivo deja traslucir los riesgos para la seguridad jurídica de Europa, la inversión privada y la creación de empleo, argumentos usuales en el mundo de las grandes empresas.
A continuación, la traducción de la misiva.
Un mensaje a la comunidad de Apple en Europa
Hace treinta y seis años, mucho antes de la introducción de iPhone, iPod o incluso el Mac, Steve Jobs estableció las primeras operaciones de Apple en Europa. En ese momento, la empresa sabía que con el fin de servir a los clientes en Europa, necesitaría una base allí. Así, en octubre de 1980, Apple abrió una fábrica en Cork, Irlanda con 60 empleados.
En ese momento, Cork sufría de un alto desempleo y una extremadamente baja inversión económica. Pero los líderes de Apple vieron a una comunidad rica en talento, y creyeron que podrían acomodar el crecimiento si la empresa tuviera la suerte de tener éxito.
Hemos operado continuamente en Cork desde entonces, incluso a través de periodos de incertidumbre acerca de nuestro propio negocio, y hoy empleamos a cerca de 6.000 personas en toda Irlanda. La gran mayoría aun en Cork – incluyendo algunos de los primeros empleados – que en la actualidad realizan una amplia variedad de funciones como parte de la presencia mundial de Apple. Innumerables compañías multinacionales siguieron de Apple al invertir en Cork, y hoy en día la economía local es más fuerte que nunca.
El éxito que ha impulsado el crecimiento de Apple en Cork proviene de productos innovadores que hacen las delicias de nuestros clientes. Ha ayudado a crear y mantener más de 1,5 millones de empleos en toda Europa – trabajos en Apple, puestos de trabajo para cientos de miles de desarrolladores de aplicaciones creativas que prosperan en la App Store, y puestos de trabajo con los fabricantes y otros proveedores. Innumerables pequeñas y medianas empresas dependen de Apple, y estamos orgullosos de apoyarlos.
Como ciudadanos corporativos responsables, también estamos orgullosos de nuestra contribución a las economías locales de toda Europa, y a las comunidades en todas partes. A medida que nuestro negocio ha crecido a lo largo de los años, nos hemos convertido en el mayor contribuyente de impuestos en Irlanda, el mayor contribuyente en los Estados Unidos, y el mayor contribuyente en el mundo.
A través de los años, hemos recibido orientaciones de las autoridades fiscales en Irlanda sobre cómo cumplir correctamente con la legislación fiscal irlandesa – el mismo tipo de orientación disponible para cualquier compañía que haga negocios allí. En Irlanda y en todos los países donde operamos, Apple sigue la ley y paga todos los impuestos que debe.
La Comisión Europea quiere esforzarse para volver a escribir la historia de Apple en Europa, ignorar las leyes fiscales de Irlanda y poner de cabeza el sistema tributario internacional en el proceso. El dictamen emitido el 30 de agosto alega que Irlanda dio un trato especial para los impuestos de Apple. Esta afirmación no tiene ningún fundamento de hecho o de derecho. Nunca pedimos, ni tampoco recibimos las ofertas especiales. Ahora nos encontramos en la inusual posición de condena al pago de impuestos adicionales con carácter retroactivo a un gobierno que dice que no les debemos más de lo que ya hemos pagado.
La decisión de la Comisión no tiene precedentes y tiene graves implicaciones de amplio alcance. Se propone sustituir eficazmente a las leyes fiscales en Irlanda con una visión de lo que la Comisión piensa que la ley debería haber sido. Esto sería un golpe devastador para la soberanía de los estados miembros de la UE sobre sus propios asuntos fiscales, así como para el principio de certeza del derecho en Europa. Irlanda ha dicho que planean apelar la decisión de la Comisión y Apple hará lo mismo. Estamos seguros de que la orden de la Comisión se revocará.
En su raíz, el caso de la Comisión no se trata de cuánto paga Apple en impuestos. Se trata de qué gobierno recauda el dinero.
Los impuestos para las compañías multinacionales son complejos, sin embargo, un principio fundamental es reconocido en todo el mundo: las ganancias de una empresa deben ser gravadas en el país en el que se crea el valor. Apple, Irlanda y los Estados Unidos están de acuerdo en este principio.
En el caso de Apple, casi la totalidad de nuestra investigación y desarrollo se lleva adelante en California, por lo que la gran mayoría de nuestras ganancias se gravan en los Estados Unidos. Las empresas europeas que hacen negocios en los EE.UU. están sujetas a impuestos de acuerdo con el mismo principio. Sin embargo, la Comisión está llamando para cambiar retroactivamente esas reglas.
Más allá del obvio foco en Apple, el efecto más profundo y perjudicial de esta decisión será la inversión y la creación de empleo en Europa. Usando la teoría de la Comisión, todas las empresas en Irlanda y en toda Europa de repente corren peligro de ser sometidas a impuestos por leyes que nunca existieron.
Apple ha apoyado durante mucho tiempo la reforma fiscal internacional con los objetivos de simplicidad y claridad. Creemos que estos cambios deben tener lugar a través del procedimiento legislativo, en el que se discuten las propuestas entre los líderes y los ciudadanos de los países afectados. Y como con cualquier nueva ley, que deben aplicarse en el futuro – no con carácter retroactivo.
Estamos comprometidos con Irlanda y tenemos la intención de seguir invirtiendo allí, crecer y servir a nuestros clientes con el mismo nivel de pasión y compromiso. Creemos firmemente que los hechos y los principios legales establecidos sobre los que se fundamenta la Unión Europea finalmente prevalecerán.
Tim Cook
